jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to surround; to encircle; to enclose

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

how many people; a number of people

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

success; hit

1

murder; killing; murderer

1

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

1

breathing; respiration

4

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

single word; a few words; brief comment

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

kiss

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

oh; ah

1

chuckle; chuckling

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

absorption; suction; attraction

1

vitality; (one's) life force

2

not only ... (but also); not just; as well as

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

so; like this; in this way

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to take; to catch; to capture

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to give; to do (something) for

1

if it is the case that ...

3

to be given up; to be discontinued

3

if; in case; supposing

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to the end; to the last

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)

2

prefix for forming ordinal numbers

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1