or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
room; chamber; apartment; flat; stable
above; up; top; summit; surface; before; previous
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
perhaps; likely; probably; I dare say
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that child; that kid; that boy; (arch.) you
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
hard to please; moody; crusty; fastidious
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
important; significant; precious; valuable; careful
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
selection; choice; option
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all; entire; whole; altogether
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
indicate reason; infers some protest
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
related to; in relation to; as far as ... is concerned
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart