figure; form; appearance; dress; state; condition
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
price; cost; value; worth; value
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
advance; moving forward; progress
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
your body; your health; yourself; you
a long time ago; in those days
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to revere; to respect; to worship
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
name; given name; title; fame; renown; pretext
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
king; monarch; ruler; champion
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
as usual; as always; as before; as ever; still
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
fellow; guy; thing; object; he; she
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that is to say; so that means
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
how; in what way; by what means
people; citizens; subjects; folk
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe