jpdb beta

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

cover; lid; cap

1

concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1

finish; completion; the end

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

counter for bundles

1

in (e.g. secret); with (e.g. success)

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

shyness; bashfulness; shame

1

(arch.) discarding; (arch.) abandoning; variety of street performance from the Middle Ages; casting off one's attachments (in Zen)

1

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

at; in; on

1

reason; cause

1

parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar)

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

original passage (in document)

1

once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away

1

colloquialism; colloquial language; slang

1

Japan

1

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

1

revision

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

horseplay; fooling around

1

annoying; provoking

1

just you wait and see (as a threat)

1

before long; even now

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

soft sound; dampening (of sound)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

rejection; dismissal

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1