to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
let me see; well; errr ...; uhh ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
name; given name; first name
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
memory; recollection; remembrance; storage
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
may; might; perhaps; may be; possibly
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
at least; at most; (even) just
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
next; following; subsequent; stage; station
soldier; combatant; warrior
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(some) more; even more; longer; further
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to talk; to chat; to chatter
is it?; isn't it?; be; is
listen!; you see; mind you; remember
serious; important; significant; grave; weighty
against the rules; breaking etiquette; illegal
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
at the last moment; this late in the game