both people; two people; two directions; both directions
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to give oneself airs; to be prudish
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
exaggerated; extravagant; overdone
general; admiral; head; chief; old chap; mate
so-so; passable; now, now; my, my
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
scent bag; sachet; scent gland
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be blessed with; to be rich in; to abound in
honour; honor; glory; privilege
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
late attendance; lateness; tardiness
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
declining; refusal; rejection; announcement; notice
height; acme; extremity; end; limit
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
long sword; minute hand (of a clock)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
movement; move; motion; trend; development; change
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack