probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to mix; to stir; to blend
idle gossip; foolish talk; yarn
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to be consistent; to be coherent
meaning; significance; sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
excess; surplus; superabundance; overabundance
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
action; operation; process; agency; effect; function
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
now; the present time; just now; another; more
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
middle; centre; center; midpoint; heart
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
he; she; that guy; that; that one; that thing
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
manjū; steamed yeast bun with filling