to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
dupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms); dupioni; cocoon
goddamn idiot; moron; nitwit
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
high rice field; very fertile rice field
castle (in place names); castle; fortress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
as usual; as always; as before; as ever; still
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
consequence; outcome; result; blame; fault
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
art; technique; means; way; stratagem; artifice
inside; interior; among; within; middle; center; during
power; authority; jurisdiction
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
come (on); come now; all right; right; well; hmm
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
end; ending; close; end of (one's) life; death
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)