cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
they; those guys; those fellows
worry; concern; anxiety; care; help; aid
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
without; but if; otherwise; or else
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you bastard!; you son of a bitch!
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
look!; see!; here!; there!; hey!
which (of three or more); well; now; c'mon
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
way (of doing); manner; method; means
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
and; and then; thus; and now; and finally
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
further; above (that); greater (than that); any more
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded