this occasion; at this time; now
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
thanks to ...; owing to ...; because of ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
well then ...; in that situation; in which case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
please; somehow or other; one way or another
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; not; 's