jpdb beta

existence; possession; having; limited company

1

emphasizes direct object of action

1

purification; exorcism

1

to; towards; for

2

wage; recompense

2

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

to; towards; for

1

to say; to be called; to do

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

I; me

11

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

heavenly gods

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

myriad; countless things

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

something; some kind of; for some reason

1

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

novel; original; new; innovative

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

where; what place; how much (long, far); what extent

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

so much; so; like that

2

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

2

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

go home; get out

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

scary; frightening; eerie; dreadful

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

there is nothing

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1