jpdb beta

contraction of "koto da"

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

like that; so

1

to fear; to be afraid of

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

someone; somebody

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

should; must; -able; probably; likely

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

person

3

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

and yet; though; when; in spite of

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

bull's-eye; the mark

1

jest; joke; funny story

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

doing whatever one pleases

1

number one; first; best; most; game; round

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

the heavens

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

6

stationary point

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

beauty

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

divine; imperial

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

ancestor worshipped as a deity

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

oh; ah

3

to escape; to run away

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

ominous word; ill-omened word; misfortune

1

crime

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1