such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ten; 10; ten years of age
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
middle-aged man; Buddhist priest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
stupid girl; stupid woman
you bastard!; you son of a bitch!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
everybody; every last one of them; all
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
impostor; imposter; pretender; liar
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
surprise; astonishment; wonder; amazement
this time; now; next time; another time; recently; lately
pursuer; pursuing party; posse
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
one way or the other; either way
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
betrayer; traitor; turncoat; informer
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
regret; repentance; remorse
to be used up (e.g. one's savings); to dwindle away; to be wasted (time, effort, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
beyond this point; from now on; after this
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
from the beginning; from scratch
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible