to entrust; to leave to a person
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
(received) favor, kindness or blessing (favour)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to start; to begin; to commence
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be opposite; to face each other
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
joint; link; knot; tie-together point
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to be worn down; to be reduced
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be helpful; to be useful
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final scene; the end; finale
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
coming; going; being (somewhere); come; go; stay