futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
trace; tracks; site; remains; scar
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nothing but; except; no more than
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
don't worry about it; forget about it
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
holiday; day off; sleep; rest; good night
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wall with exposed timber pillars
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest