incessant working; working non-stop
although I say; although one might say; although called
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it is not (like that) either
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to put someone to work; to make someone work
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
hard worker; hardworking person
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
continually; continuously; incessantly; without interruption
one's nature; characteristic; inherent; natural
of good character; kindhearted; good-natured
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
the place for; the time for; the level of
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
forcibly; against one's will
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
of course; certainly; naturally
five-day workweek system; five-day school-week; having two days off in at least one week of a month
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
myself; yourself; I; me; you
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
this sort of; this kind of; like this; such