round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; to; toward; to; for; because of
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
already; yet; soon; shortly; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what!; oh; what the heck; what the; damn
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yes?; no?; isn't it?; is it?
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)