jpdb beta

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

sorry; excuse me; thank you

1

cannot be helped; unavoidable

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

2

bronze statue

1

Kamitani

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

(some) more; even more; longer; further

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

shock

1

big; large; great

1

to be (doing)

2

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

2

brains; brain tissue

1

to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)

1

concurrence; coincidence; complication (in illness)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

danger; peril; hazard; risk

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

boy; man; male

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother

1

what to do

2

to examine (medically)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

1

cheek (of face)

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1