near; close; beside; third person
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
together; at the same time; same; identical
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
gesture; movement; action; acting; performance
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
everyone; anyone; no one; nobody
useless member of society; hopeless case; failure
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
junior high school student; middle school pupil
single word; a few words; brief comment
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
love; love-making; passion; emotion; affections
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the other day; a few days ago
love triangle; eternal triangle
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
how many? (large animals)
to like; to prefer; to be pleased by
request; favour (to ask); wish; please
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
vagrancy; vagabondage; wander around
voluntary recall (e.g. of faulty goods)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")