he; she; that guy; that; that one; that thing
in the same way; like; likewise; similarly
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
in that way; thus; so; the same; so?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
newcomer; initiate; rookie
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
after all; because; but; even; too; as well
nagi (species of conifer, Nageia nagi); Asian bayberry
suffix for familiar person
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
how; in what way; by what means
only; merely; nothing but; no more than
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
mission; errand; task; duty; obligation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam