writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
correction; revision; amendment
time axis; time basis; timeline
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
committee; commission; board; panel; committee meeting
Ministry of the Environment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality
disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
organs of the state; machinery of the state
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
kagura; traditional Shinto music and dancing
Hades; hell; underworld; underground spring
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
all kinds of spirits and goblins
at; in; to; toward; to; for; because of
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question