to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
to go to see (something, someone); to visit
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
Bupleurum root; Radix Bupleuri
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
conjugal relations; conjugal affection
law; act; method; mood; dharma; law
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
the person in question; the person themselves; said person
textbook; coursebook; schoolbook
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
to rush on; to attack; to swoop down on
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
taking a commemorative photo
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
for your information; I'm telling you
Heijō-kyō (ancient name of Nara)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
on the occasion of; at the time of