toilet; restroom; lavatory; bathroom
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
hello; good day; good afternoon
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
master; Your lordship; My lord; husband
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
the person concerned; the person in question; the said person
how about ...?; I wonder; I don't know
horse; horse racing; promoted bishop
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
waterfall; (arch.) rapids
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
that is to say; so that means
origin; beginning; source; rise
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
bakery; baker; pastry shop
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
no, not like that (but like this)