gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
true character; true heart; true spirit
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
neighbourhood; neighborhood
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
end of a match; end of a game
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
entrance; entry; gate; approach; mouth
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to betray; to turn traitor to; to double-cross
rhyme; lime (tree, fruit) (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; season; period; phase; stage
sudachi (species of Japanese citrus, Citrus sudachi)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
another thing; exception; special case
already; now; no longer; not any more
point in common; common feature
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
speck; dot; point; only a little; particle; only one
(attitude of) being ready to take on a challenge; can-do spirit
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to taste; to taste of; to have a taste
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
in a sense; in some way; to an extent
moving; touching; stirring
failed creative work; flop; dud; bomb
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
malicious; ill-tempered; unkind
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
soft serve ice cream (icecream)
that's the way it is; such is life
so-so; passable; now, now; my, my
famous product; special product; speciality; specialty
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake