unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
living; life (one's daily existence); livelihood
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen
living room (Western style); sitting room
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
having done that; if that is done; if it is done in that way
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to move (house); to change residence
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
advantage; benefit; merit; good point; plus
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
society; the world; the times
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
extermination; expulsion; destruction
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
concrete; definite; specific; material; substantial
to lay out a futon; to make a bed
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
upper; upward; outer; surface; top
high and low; rise and fall
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
this time; now; next time; another time; recently; lately
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful