jpdb beta

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

77

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

24

National Aeronautics and Space Administration (USA); NASA

1

abbreviation

1

be; is

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

221

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

42

but; however; although

46

to make fun of; to look down on; to make light of

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

70

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

11

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

15

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

19

was; were

53

human being; human; person; character (of a person)

10

around the world; throughout the world

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

14

National Aeronautics and Space Administration; NASA

7

than; rather than; instead of; from; out of; except

27

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

60

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

138

to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)

1

utmost limits; extremity; limit

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

43

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

32

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

19

junior high school; middle school; lower secondary school

8

third-year student; third-year pupil

1

Tsukuba

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

9

being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

174

Yoshizaki

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure

1

distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

88

finish; end; completion; result

2

surely; certainly

39

results; record; grades; marks

1

national; founded and run by the central government

1

judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

55

non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice

2