amusing video; funny clip
Kasuga Grand Shrine (in Nara)
well-fed, well-bred; the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
Heijō-kyō (ancient name of Nara)
used paper; paper for recycling
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
Bupleurum root; Radix Bupleuri
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
conjugal relations; conjugal affection
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
living by oneself; living alone
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
wedding ring; wedding band
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
millennium; one thousand years; (fig.) long time
decorum; propriety; politeness
high and low; rise and fall
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
trusting too much; overestimating ability
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
inheritance; something given or received