jpdb beta

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

12

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

68

the end

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

60

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

8

this sort of; this kind of; like this; such

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

53

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

common; ordinary; conventional; customary

1

speech; words; one's lines; remarks

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

listen!; you see; mind you; remember

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

68

to punish; to penalize; to penalise

1

maid

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

100

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

be; is

2

random-access memory; RAM

10

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

13

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

older sister; elder sister

9

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

so much; so; like that

3

I; me

47

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

56

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

to manage something successfully; to be successful

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to have the nerve to

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6