only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
really; truly; indeed; good grief
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; by what means
door; gate; opening; title page
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
residence; estate; grounds; premises; mansion
at; in; at; when; by; with; and then
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
memory; recollection; remembrance; storage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
linga (phallus or phallic object); lingam
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
middle-aged man; Buddhist priest
appearance; (outward) looks; exterior appearance
two persons; two people; pair; couple