heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
method; process; manner; way; means; technique
company secret; industrial secret; trade secret
and then; and so; and; so then
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
why?; what for?; how?; by what means?
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
delay; lag; postponement; falling behind
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in the meanwhile; during the time
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
anything and everything; just about everything
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to one's heart's content; as much as one wants
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
reputation; respectability
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)