yikes; oops; eep; wow; aargh
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
inside; interior; among; within; middle; center; during
that sort of; that kind of; like that; such; so
at; in; at; when; by; with; so
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
existence; being; presence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
white whale; whiskers from a gray whale (used in crafts)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
where; what place; how much (long, far); what extent