running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yikes; oops; eep; wow; aargh
dial-style (e.g. of phones)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
dividing for administrative purposes; partition; division
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
both (people); the two of them
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
somehow; for some reason; without knowing why
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
offender; criminal; culprit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
strength; power; proficiency; ability
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
no!; no no!; no, not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
two persons; two people; pair; couple
forcibly; by force; against one's will
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to pile up; to accumulate; to estimate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
police questioning (of a suspicious person); police checkup
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
perfect; complete; flawless
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy