custom; practice; said; aforementioned; instance; example
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
complete set; all; everything
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
complete; completion; perfection; accomplishment
and then; in addition to that; also; even so
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
class; heading; group; category
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
birth; creation; formation
to be present (esp. during a birth); to be witness to
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
player (of a sport); athlete; team member
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
metal fittings; metal fixtures
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
princess; daughter of a nobleman
group; crowd; flock; herd; bevy; school
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
anything and everything; just about everything
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pair with; to pair up; to pair off