visiting multiple hot springs; onsen tour
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
foaming; frothing; lathering
throwing stones; slingshot; sling
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
hot-spring cure; taking the baths
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
source of funds; resources; finances
without omission; in full
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to dry up; to parch; to ebb away
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
regarding as dangerous; identifying as a threat
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
private affairs; personal matter
breach of manners; breach of etiquette
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
animal passions; carnal desire; lust
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
(religious) piety; faith; devotion