person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
entering a faith; joining a religion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; how many; many; a lot of; several; a few
to take seriously; to believe in; to fall for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
at; in; at; when; by; with; and then
to strike; to hit; to beat; to punch
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do