one's common name; one's popular name; alias; house name
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
carrion; decaying flesh; tainted meat
on purpose; deliberately; intentionally
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that sort of; that kind of; like that; such; so
bubble; foam; froth; head on beer
actual existence; real existence; existing in real life
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to shine; to glitter; to be bright
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
regret; repentance; remorse
student (esp. a university student)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
day after day; day in and day out; every single day
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one day; (on) a certain day
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
hesitation; indecision; vacillation
while; during (the time when)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
one grade; first-class; primary
(turned out) all right in the end
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe