to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(are you) alright?; (are you) OK?
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to discuss; to talk together
work; labor; achievement; performance; salary; income
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
scary; frightening; eerie; dreadful
street; quarter; district; area
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
tradition; legend; folklore
had better ...; had better not ...
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
senior high school student
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
may; might; perhaps; may be; possibly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to rescue from; to help out of; to save
he; she; that person; (arch.) you
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
learning by ear; memory of having heard something before
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering