light blue; pale blue; aqua
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
I got it; I see; I now know; So that's the reason
how long; how far; how much
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
cooperation; collaboration
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
how; in what way; by what means
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
I see; that's right; indeed
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
book; volume; this; present; main; head
that kind of; of the sort; of the kind; such
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
second year of junior high school; second-year junior high school student
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
crocodile; alligator; (arch.) shark
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
opposition; rivalry; competition; antagonism
to apologize; to apologise
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly