jpdb beta

memories; recollections; reminiscence

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to throw on the fire; to burn

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)

1

fireplace; hearth; stove

1

this is why; this means; it is the case that

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

realistic; practical; grounded

1

one's heart's desire; one's dearest wish

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

cooked rice; meal

1

thank you; thanks

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

all; everyone; everybody

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

ha ha ha; hee hee hee

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

as (for); for; in the capacity of

1

rather; better; instead; if anything

1

no!; no no!; no, not at all

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

gravesite; tomb

1

hello; good day; good afternoon

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

wild idea; delusion

1

surely; certainly; without doubt

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

bothersome; tiresome; bother to do

1