thief; robber; burglar; bandit
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
(apparently) that's what it's like, isn't it
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
covered with; stained; smeared
hobby; pastime; tastes; preference; liking
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
deep-fried food (esp. chicken)
heap; pile; stack; full measure
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
store; shop; establishment; restaurant
number one; first; best; most; game; round
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
since some time ago; for some time; for quite a while
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
may; might; perhaps; may be; possibly
until now; so far; up to the present
to be silent; to say nothing
religious organization; religious organisation
worship; adoration; admiration; cult
that's the way it is; yes; is that so?; is it?