after a long time; for the first time in a while
childhood friend; friend from infancy; old playmate
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
vocalization; vocalisation
to cry; to weep; to sob; to howl
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to carry (something) under cover; to carry concealed
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
farewell; adieu; goodbye; so long
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
incident; affair; happening; event
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
separation; farewell; parting
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
indication; sign; hint; tone (of the market)
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
order; command; decree; (software) instruction; statement
from the beginning; from scratch
one thin flat object; one sheet
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
exactly the same; exactly as is; without any change
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to prepare for death; to get ready to die
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament