man-eating shark (esp. great white shark)
decompression sickness; the bends
bone conduction; osteophony
hobby friend; friend gained through common interests or personality
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
for shame!; shame on you!; shame!
present-day science; modern science
tools and materials; equipment and materials
attaching and detaching; putting on and removing
club activities; group activities
house; residence; family; household; lineage; family name
remains; corpse; (dead) body
float; raft; float (beverage with ice cream on top); float (finance)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
one's bosom friend; kindred-spirit
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
beauty contest to name Miss ...
(good or bad) feel when wearing something
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
share; portion; quota; cut
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
dressing room; fitting room
four (long cylindrical things)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium