oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
consequence; outcome; result; blame; fault
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
why; how; for what reason
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at; in; to; toward; to; for; because of
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
happiness; good fortune; luck; blessing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
exactly the same; exactly as is; without any change
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
after all; because; but; even; too; as well
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to prepare for death; to get ready to die
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what!; oh; what the heck; what the; damn
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged