jpdb beta

to pass (of time); to elapse

2

some; any; please; anyway; anyhow

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

rest; break; recess; intermission

1

how long; how far; how much

1

tee-hee

1

chuckle; chuckling

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

stir; commotion; noise

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

Okinawa (city, prefecture)

3

no, not like that (but like this)

1

shopping; purchased goods

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

roughly

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

he; she; that guy

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

the same generation; coeval

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

youth; springtime of life; adolescent

2

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

what with this and that; for a number of reasons

1

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

weird; disgusting; sickening

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

one's bosom friend; kindred-spirit

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

liking; taste; choice

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)

1