jpdb beta

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2

to walk

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

13

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

bus; bus

1

no!; no no!; no, not at all

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

at; in; to; toward; to; for; because of

58

conversation; talk; chat

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

please (give me); please (do for me)

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

shape; form; appearance; style; state; situation

4

what's the matter?; what's wrong?

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

11

is not; am not; are not; isn't it?

8

indicates question

7

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

night; evening; dinner

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

sabbath

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

festival

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

48

T-shirt; tee shirt

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1