nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
room; chamber; apartment; flat; stable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to concern; to be related
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
heave-ho; oops; yes; yeah
complete; completion; perfection; accomplishment
as usual; as always; as before; as ever; still
skillful; skilled; proficient; flattery
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
estimate (of costs); budget
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to end; to come to an end; to close; to finish
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
about; concerning; related to; -ish
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
somehow; how; in what way; why; what kind of
beauty contest to name Miss ...