always; all the time; never; usual; regular
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
somehow; for some reason; without knowing why
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
abandoning (hope, plans); giving up
why; oh; no!; quit it!; stop!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
at least; at most; (even) just
style; way; shape; form; appearance; state
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
explanation; exposition; description; account; caption; legend
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon