to emit; to spout; to spurt; to boil over
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
for generations; hereditary; generation after generation
victory or defeat; match; contest; game
to disagree; to dispute; to fight (over)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
self-sacrifice; self-renunciation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
escape; break-out; prolapse; proptosis
admission; joining; enrollment; enrolment
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the way one drinks; one's manner of drinking
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
father; dad; husband; you; he
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
sake cup; cup for alcoholic beverages
distinction; discrimination; distinguishing; discernment