intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to apologize; to apologise
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
victory or defeat; match; contest; game
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
conclusion; decision; end; settlement
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
technical skill; ability; capacity
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
slow; clumsy; stupid; irritating
above; up; top; summit; surface; before; previous
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me