to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
direct; immediate; personal; firsthand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
then; well; so; well then
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
kind; sort; species; species
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to be found; to be discovered
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
going (up) to the capital; going to Tokyo
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
homecoming; returning home
had better ...; had better not ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
by myself; in person; by oneself
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
absence; disregard; indifference
nothing but; except; no more than
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
look!; see!; here!; there!; hey!
diagnosis and treatment; medical care